[오픽답안] 산업 롤플레잉 (2) 문제상황해결: 친구를 만날 수 없게 되어 상황 설명, 대안 제시

I'm afraid there's problem you need to solve. You were supposed to meet your friend. But you have to work late at night, so you can't meet your friend. Call your friend and explain the situation, asking three or four questions.

유감스럽게도 당신이 해결해야 할 문제가 있습니다. 당신은 당신의 친구를 만나기로 되어 있었다. 하지만 당신은 밤늦게까지 일해야 하기 때문에 친구를 만날 수 없습니다. 친구에게 전화를 걸어 상황을 설명하고, 서너 가지 질문을 하세요.


Hey, it's Clara. I'm sorry to have to do this, but I won't be able to make it to our meeting about the industry report tonight. Work is running late and I won't be able to get away. I'm really sorry for the inconvenience. Please let me know if we can reschedule for tomorrow or another day this week. Alternatively, if you want to go ahead without me, I can send over some notes or we can talk on the phone. Just let me know what works best for you. Thanks for understanding and talk to you soon.

이봐, 클라라야. 이런 일을 하게 되어 유감이지만, 오늘 밤 업계 보고서에 관한 회의에 참석할 수 없을 것 같습니다. 일이 늦어지고 있어서 나는 떠날 수 없을 것이다. 불편을 드려 정말 죄송합니다. 우리가 내일이나 이번 주에 다른 날로 일정을 변경할 수 있는지 알려주세요. 아니면, 나 없이 계속하고 싶으면 내가 메모를 보내거나 전화로 얘기할 수도 있어. 당신에게 가장 적합한 것을 알려주세요. 이해해줘서 고맙고 곧 얘기하자.

 

https://youtu.be/8in5kZQsPzk